lҴѤnAbtΤWwˡBw˴btΤWkɳƥAΥHL覡ϥΤAUC`NƶPAΡC 

Ъ`NG

nwP/ΰ~ۧ@vkΰڱګO@CgvAosδGnΨ󳡤A_hNtk߳dCڭ̱N̾ڦDkPkWzk欰_D^AWzk欰i|Yg/ΩۭPl`vC
bwˤΨϥΥn餧eAо\ŪAΩ󥻳n骺ҦvڡCoǱvڦC󥻡u`NveC

pGz򪺥nOuեΪv(Trial-Version)Ah̾ڦu`NveҭzuեαvvڡAnuΩջP
TNnΩͲتCѩOեΪAڭ̤ư{ƱNDקмgαN|򥢪iʡCҥHAѦw˩ΩkߤiӤް_lA/ιƪ򥢡Aڭ̱NӾk߳dC

Dz֦ڭ̪ıvA_hoHL覡ϥΥnCpGzSıv (ݭnzLvҨӫإ)AhߧY_w˹L{CФŨϥΤww˪lnAûPڭ̳̪񪺿ƳBpôAHKް_l`vC


wܡG

l䲣~PѨM״Ѥu~w\Ai䴩utBѨMסBB]Ƥ/κwާ@Coǥ\OӤu~wnզC󦹡Al~PѨMױNi}oCljPĳzwˬd~sC

FTOl~PѨMתwާ@AĨAwI (ҦpA椸O@)AñNCӤXBiu~wפCiϥΪOtӲ~]ǤJҼ{Cpݦu~whTAгyXGhttp://www.siemens.com/industrialsecurityC

Ynb~sɦqAеU~SwqlHCpݧhTAгyXJhttp://support.automation.siemens.comC


wȤᴣѦ۰ʤƻPXʧ޳Nn骺@
(2015 ~ 7  1 )

1	ѳnñ¤ϥγn骺v

1.1	wq
uqơvOiqʽT{ɦUnѧOԲӸTA䤤]Al~ݩ̷slؿ~qTCpGȤ᥼lqT{Ahlbq檺eUѵȤ᪺vҤ~ԲӸTAΡC
uvҡvOvҥHγn鲣~{ҡA䤤]twnoϥαvSʪԲӸTCvҦHnΰef洣ѡC 
uu{nvOu{γnAҦpM׳WB{]pBѼƳ]wB˴δաC 
uevOn骺eo檩Fq`iqܧѡC
uҡvOڧ@~tҩΪ̵@~tҤҡC
u}lXnv]A}lXnĤTnC 
unvOutPާ@nAҦp@~tΡB򥻨tΡBtΩXʵ{C 
uService PackvOץ岫A@를oA\ܧ󪺳noC 
uMQvvb 8.1 ڤҩwqC
ulvO Siemens Aktiengesellschaft (w)C
unvOȤbXUۦlon鲣~A]AbC
1.2	@󪺽d
oǤ@MAΩlѵȤ᪺۰ʤƻPXʳnCuglTѭPNA~AΫȤ᪺@کMC
1.3	D
lѫȤbqƤwnABھڱv ( 2 ) PAΪn ( 3 ) ¤ȤϥΥn骺vQCvPnbqƩαvҤtԲӻC 
pGAbqƩαvҪ¦WAȤȦnAl¤ϥαvAhȤubھڲ 2 ڪoϥαvAHΦbݭnv_pUA]ov_eUA~ϥγnC 
YHql覡ѳnAΦpG¤FƻsvQAboǤ@󤧤UͮĪvQPqbl\iUAΩȤҲͪƥC
1.4	Bed
lھڭqơAzLƴCΤU覡ѳnPvҵȤC 
PnAlHql覡Hn饻AΥHql覡KOѤU (覡ѦlMw)CYqƤT{wä]tbBed򤧤Aht~ʶRFbpUAȤLvͰƥAʶRһݼƶqƥC
pGN޳NҰʪتAnݭnv_Alѱv_ȤC 
pGUPNثeȤȨonAӫDϥγn骺vQAv_PvҤ]tbBed򤧤CpGȤoҥتvAvҥi]tbBed򤧤C
1.5	]tĤTn餸
Y}lXn (HU٬uOSSv) ]tbn餤A|Cn骺 Readme_OSS ɮפCȤᦳv̾ڶ}lXn骺AαvӨϥζ}lXnCo OSS vHn餤ABuvoǤ@CY}lXnviOҡAbN OSS PAsɱNVȤ¤A󪺯SwϥvAhӱvuC
pG}lXn骺vnDolXAڭ̷|bШDᴣѦl{XAnNͪ}䦬OΡCF}lXnH~An]i]tLvnAYëDѧڭ̦ۤv}oӬOѲĤT (Ҧp Microsoft Ireland Operations Ltd) ڭ̨ϥΪnCboرpUApGȤbn骺Pɤ@_ Readme_OSS ɮפѬvWwکMAhoǱکMΩvPȤᤧvQqYCb󱡪pUAlPȤᤧvQqYNoǤ@v󪺨C
1.6	nSʡBt
nSߤ@MXlɴѪn󤧬qT{έqơCȤھڭq/qT{αvһP󤤪ݨDѨtҡC
Ȥۦw˳nöiWC

2	v
lھڥHUҭzPv¤UCn骺vC
2.1	@v
ȤQ¤DWeBLĪvQA\b@ (1) ҤWw˳nAÿӭqƩαvҩҫw覡 (аѨuϥv) ϥΩҦw˪nC
2.2	Bʱv
ȤNQ¤DWeBLĪvA\bһݪNƶqȤw]ƤWw˳nC\Pɨϥγn骺H (ҦpAϥΪ̩γ]) ƶqiѭqƩαvұoXC
2.3	v
ȤNQ¤DWeBbqƩαvҩҳWwĪv (Ѩuϥv)A\b@ (1) ӹҤwˤΨϥγnCpGpɫwϥήɶAhɭpkOHnҰʮɶ_lIAHnɶICpGѡBgΤwϥήɶAhwɶNqҰʳnɶ}lpAoPڪϥήɶLCpGNϥήɶwYӤAhL׹ڪϥήɶhAϥvNbפC
2.4	Bʱv
ȤNQ¤DWeBbqƩαvҩҳWwĪv (аѨuϥv)A\bһݪNƶqȤw]ƤWw˳nC\Pɨϥγn骺H (ҦpAϥΪ̩γ]) ƶq]iѭqƩαvұoXCpGpɫwϥήɶAhɭpkOHnҰʮɶ_lIAHnɶICpGѡBgΤwϥήɶAhwɶNqҰʳnɶ}lpAoPڪϥήɶLCpGNϥήɶwYӤAhL׹ڪϥήɶhAϥvNbפC
2.5	iܱv
ȤNQ¤DWeBbqƩαvҩҳWwĪv (аѨuϥv)A\b@ (1) ӹҤw˳nñNΩҡCpGѡBgΤwϥήɶAhwɶNqҰʳnɶ}lpAoPڪϥήɶLCpGNϥήɶwYӤAhL׹ڪϥήɶhAϥvNbפC
2.6	iܯBʱv
ȤNQ¤DWeBbqƩαvҩҳWwĪv (аѨuϥv)A\bһݪNƶqȤw]ƤWw˳nC\Pɨϥγn骺H (ҦpAϥΪ̩γ]) ƶq]iѭqƩαvұoXCpGѡBgΤwϥήɶAhwɶNqҰʳnɶ}lpAoPڪϥήɶLCpGNϥήɶwYӤAhL׹ڪϥήɶhAϥvNbפC
2.7	եαv
ȤNQ¤DWevA\b@ (1) ӵwWw˳nëӭqƩαvҩҫw覡 (аѨuϥv) ΥiҡCDbqƩαvҤtwA_hϥδ 14 ѡAqnҰʮɶ}lpCWLϥδAȤᥲRθѰw˳nC
3	n
Ȥiۦlou{nPnCpGbqƩαvҤԦCnAPnvQP 3.2  (n) ۲ŪvQC
3.1	u{n 
pGȤϥΤu{nӲͨۨ{Ϊ̥]tu{n骺ơAh䦳vbLݥIOpUou{niƻsåΧ@ۨ{Ϊ̸ƪ@AΪ̱N̴ѵĤTϥΡCbPu{n骺ϥάd򤺡AY[JȤҶ}o{AhȤۨ{θƪզC_hA\u{nF 5.3 ڪevTCpGȤᬰĤT责ѥHWw}o{θơAhĤTھڲ 5 ڤګO@䤤ҧtu{nC
3.2	n 
pGȤNnΨ䤤󳡤X֨ۨ{θƤAhbCw˩νƻstγ (l) n骺{θƮɡAΫȤۨ{θƪƻsسslnΨ䤤ɡAݨ̷ӬϥMɦĪl~ؿʶRPvCpGȤᬰĤT责ѫw{θơAnAβ 5.4 ڳWwC 3.2 ڨå¤n骺vQF 5.3 ڤvTC
pGn]tΩѼƤ/WuAæ]¤FXivAoN|bn骺Ūɮפ[HԲĭzC 

4	eBɯŻP Power Pack
4.1	pGbqƩαvҤ (ҦpzLn鲣~W٤uɯšvΡuPower PackvB~) T{nOn@Ln骺ɯŪAhl¤ϥvNbɯūפC 4.3 ڤWwϥvvTC
4.2	unȤᤴ֦n骺eAȤKv۹n饻Υe (b޳NWiwpU) ϱ¤n骺ϥvC 
4.3	pGeCnŪɮפuϥΡvOUAhȤ٥iܱNn骺ϥvΩҦCe@ (1) ӹҤCpGbqƩαvҤRWuϥvGuwˡvΡuϥΪ̡vAhΤᰣFvnH~AiϥΦCŪɮפeAûPn饭γnҤ\ϥΩΦw˪ҼƶqCھڲ 5.4 ڵAnಾeĤTAݻPn@_ಾC

5	Ȥ᪺i@BvQMq
5.1	ȤLvXΥHL覡vnγzLuεLu覡}ѩΨѤHsAΥHOΧKO覡ѵĤT (ҦpbӽЪAȴѪL{Χ@unYAȡv覡)C
5.2	ȤᲣͳƥƥkwvQvTC
5.3	ȤᤣܧnA]HϽsĶ½Ķ^䤤{ADۧ@vkڤ\CYȤᬰPWoq{إߥ椬ާ@Aݭn̷Ӭk߳WwSw欰AhȤbĨ欰eVlnnѭTΨLTAõlXzɶP|ӴѦTAHK@lXkQqC~AȤLvnθƴC餤rƦrѡBӼЩΪvѡApG¤ƻsn骺vAȤ]ӭʤʦaniƻsC 
5.4	pGȤOzLVlʶR覡onAhȤᦳvNnಾĤTCbpUAȤפϥγnAq]ƤιҤҦw˪nƥAçRLƴCWƥAΦblnDUAN䴣ѵl (unȤᤣ]k߭nDӥbɶOdoǸ)CTϥΥOdƥC 
5.5	pGȤ᦬Fn骺v_AhN_Pn@_ѵĤTC~AȤNqT{MvһPoǤ@@ִ浹ĤTCȤblXШDNonvҴ浹lC
5.6	pGnO Power Pack ΤɯŪAȤOdevҡAæblXШDNPn骺vҤ@ִ浹lCھڲ 5.4 ಾ Power Pack PɯŪɡAȤNevಾĤTC
5.7	nDl 5.4 ڡB5.5 ڤ (pGA) 5.6 ڤWw覡ɡAȤHѭΦVlT{AݭnΦbAαpUVlyzҥHOd]C~AȤϥĤTTtu 2 ڻP 3 ڤ¤vQβ 5.1  5.3 ڤqȪdC
5.8	pGȤᱵ쪺ƴC鰣F]tn餧~A٥]toGϥΪLn鲣~Ah䦳vb@wKOWۨϥγoǵoGn鲣~HiҡCDt~w (pbn鲣~ŪɮפwF@ӤPɬq)A_hϥήɶױNQ 14 ѡABqҰʬn{}l_C
5.9	oǶȥΩҪHn鲣~ӿ`oǤ@v󤤩ҧtWwCȤLvNoǳn鲣~W (Y]An) ǻĤTC
5.10	ѬFcϥήɪԲӸơGn鬰ӥιqnC


bҤϥγn (unv) B~v

oǱwȤ۰ʤƻPXʳn鲣~@v (2015 ~ 7  1 ) ¦WשwC@vPoǪ[v󤧶YĬΤ@PBAH[vuC

1.	v
1.1	lѳnATOȤibҤUn (bۦƤߤާ@AΥѥ~Ѫ̧@ѪAȨӾާ@)Aÿu 2 ڤWwCȤᦳvۦw˳n~Ѫ̦wˤξާ@nC
1.2	ȤᦳvbΰwۤvتϥγnCȤᦳĤTbgvpUisqȡC
1.3	ެObѪ̪tΤWw˳nAȤᤴTOuȤᦳvsnCȤᤣPѪ̹F¤Ѫ̩ΨLĤTsnvQĳC
1.4	Ȥ᪾崣Ѫ̩ΥĤT観n骺󥼸gvsBϥΡBƻsΨL󥼸gv欰 (HU٬uHv)AȤNߧYqlCȤߧY۶OĨҦnBJӰH欰CȤﴣѪ̹n骺Ҧ欰PtdC
1.5	ȤNHUpҲͪߡBlPOνvlG(i) Ȥ]ΥXqȩҲͪ欰βA (ii) Ѫ̡BѪ̪HΨL󥼸gvĤT観n骺欰C

2.	޳NݨD
FbҤϥΡAȤb㪺ϥΦ~TOu~󪺧޳NݨDAåBۦӾOΡC

ʦXuAΡCoǱPʦXڤYĬΤ@PBAHʦXuC

ȤЪ`NGezuwȤᴣѦ۰ʤƻPXʧ޳Nn骺@väAΩ Siemens Industry, Inc. ȤᴣѪnAuX֨ʦXڻPC 

gPӡGzNoǪ`NƶBvPHxsC (pA) 浹zȤAHKzαzȤHϱvC 












